Zarafetle Faydacı Detayları Bir Araya Getiren Bir Paris Apartmanı

36 yaşındaki iç mimar Marie-Anne Derville, 18 yaşındaki Paris’e taşındığından beri sekiz bölgede ve bunlardan sekizini yaşadı. “Fransızca’da ‘on a la bougeotte’ deriz. Huzursuz olma hissi” diyor. “Hayatım her zaman yeni bölümle bağlantılı.” Ancak yaşadığı ve vazgeçemediği açık ara en sıra dışı yer, 18. yüzyıldan kalma büyük bir eski bina olan L’hôtel d’Hallwyll’in saçaklarıdır. oteliMarais mahallesinde.

Derville, Eylül 2018’de, bir erkek arkadaşından etkilenmenin ardından Paris’te geçici bir ara verme ihtiyacı duyan, binada bir dairesi olan uzaktaki bir amcanın çıktığı adrese geldi. O zamanlar patronu olan Fransız iç mimar Pierre Yovanovitch ile ABD’li çeşitli merkezli projeler üzerinde uğraştığı New York’tan bir uçaktan yeni inmişken, ünlü mimar tarafından orijinal yapıya saldırmış heybetli neoklasik cepheye bir göz attı. 1766’da Claude-Nicolas Ledoux – ve tahmin edeceği iki haftadan daha uzun süre kalması gerekebileceğine karar verdi. Avluyu hücreleri ve eski sakinleri arasında 18. yüzyıl İsviçreli bankacı Jacques Necker ve Alman sanatçı Anselm Kiefer’in de bulunduğu mülkün zarif oranlarını gördükten sonra, en üst kattaki daireye giden krallığın dövme demirinden çıktı. Burada başka bir şokla karşılaştı: 1.300 metrekarelik tek yatak odalı dubleks, amcasının tutulmasınde 1998-99’da yapılan bir yenileme sayesinde konağın Dor sütunları ve çiçeklerle elde edilmelikleriyle çelişenen temiz, tek renkli bir görünüme sahip. ünlü Fransız misafiri Andrée Putman.

“Bir tür saldırı saldırısı!” Derville eşiğinden karşıya atladığını. “Bir mimari hezeyanı, küçük eğlenceli ayrıntılarla dolu bir çizim kutusuydu.” Sadece iki çantayla geldi – geri kalan eşyalar eski erkek arkadaşının evindeydi – ama kendini evinde hissetmeye başladı. “Üç hafta boyunca elektriğim yoktu ve soğuk duş almak zorunda kaldım ama çok mutluydum” diyor. “Eksantrik, tarih ve ruh dolu yapraklara karşı çok dikkatli bakış. Amcama ‘Bir şeyler bulmalıyız çünkü ben olamıyorum’ dedim.”

Cazibenin bir parçası, Yovanovitch’in gösterisinde yedi yıl dekoratör olarak denedikten sonra 2019’da kendi iç tasarımını pratiğe döken Derville’in Putman’ın sahip olduğu güçlü bir yakınlık hissetmesiydi. Stillerin ve dönemlerin cesur karışımı bugün iç mekanları tanımlayabilir, ancak Putman 1970’lerde yola çıkma, tarihi binalara çağdaş planlar dayatmak radikal bir ifadeydi. Monokrom sevgisinden dolayı la Reine du Damier (Dama Tahtasının Kraliçesi) olarak beğenilen Putman, 1984’te New York’ta açılan ve dünya çapında geniş bir bakış açısı ilham veren Ian Schrager’in Morgans Hotel’indeki minimalist iç mekanlarıyla ünlendi. Derville, “Katılmak ve uyumaktan geçiyordu” diyor. “İşimde aynı şeyi, titizliğe okumaya çalışıyorum ama aynı zamanda şiir yaratmaya çalışıyorum.”

Putman’ın cenneti ve Derville’in mobilyaları sayesinde her iki ideali de Hallwyll dairesinde sergileniyor. “En güzel eski eserlerden bazılarını restore eden bir grup insanın parçası olan amcam Paul-Henri Guermonprez. özel oteller Marais’te, Andrée ile iyi arkadaştı. Ona, ‘Tam olarak ne istediğini yap’ dedi. İyi eğlenceler’” diyor. “Sürprizlerle dolu.” İlki, Putman’ın tercihi olan kalın kıvrımlara sahip olan ve oturmadaki yükselen saçaklar ve onu bölen bölen köşeli metal asma kat ile tarz olarak zıtlık oluşturan ağır Emperador mermer şöminedir (başka bir Putman ilavesi). Şöminenin yanında, koruyucunun tamamen estetik değerleri için yerleştirdiği, duvara monte edilmiş iki meşe mimar masası vardır.

Bununla birlikte, 2021’de 11. Bölge’de kendi evini satın alan Derville, büyüyen adaşı işi için bir ofis olarak daireye el koyduğunda, gelecek yıl faydalı olacaklar. (Amcası yararı Marais’in başka bir yerinde bir apartman dairesinde yaşıyor.) “Anahtarları almama izin verecek kadar nazikti” diyor. Hâlâ tek seferlik projelerde Yovanovitch ile işbirliği yapıyor olsa da portföyü, bir hip-hop yapımcıları için New York’ta bir çatı katı ve galeriler için enstalasyonlar da dahil olmak üzere konut projelerini kapsıyor – en son Paris’te Galerie Jérôme Poggi için, burada bir çalışma gösterisini dengeledi. Norveçli çevre Edvard Munch ve Anna-Eva Bergman, Fransız tüccar Eric Philippe’den alınan antika İskandinav mobilyalarıyla.

Kompakt mutfağı da Putman’ın ilginç ama abartısız dokunuşlarıyla dolu. Odayı yaşam alanından gösteren iç duvarda, iki iç pencere ve servis kapağı bulunan özel armut ahşap kaplama dolabın içine bir şömine yerleştirilmiştir. Derville, gömme dolapları ve tel camlı rafları işaretleyerek, “Burası biraz tekne gibi hissettiriyor” diyor. Emaye lav taşı kaplı bir mutfak ünitesi, arka duvardan iki metre uzakta, bağımsız bir mobilya evinde oturuyor ve Derville’in 1960’ların metal kutularından oluşan bir koleksiyonu olan 19. yüzyılda Christofle gümüş kaseleriyle doldurduğu gömme raflar için alan sağlıyor. Yunan sanatçı Philolaos Tloupas ve Paris’teki Galerie Chenel ve ALB Antiquités’deki antikacı arkadaşlarından bir Roma mermeri toplantısı aldılar. Marais’in uğultusunun duyulduğu geniş bir çatı terasına açılan uzun camlı çift kafesler.

Konaklamak isteyenler: Sessiz paleti ve yedek armatürleriyle daire o kadar sakin ki Paris’in merkezinde olduğunu unutmak çok kolay. Oturma odası açılan ana yatak odası takımı, Putman tasarımı kapıları, iki ince cam kalınlığı saman ekleri ve sarı armut ahşap kaplama dolapları ve iki pencereli yerleşim konsolu nedeniyle Fransızdan çok Japon hissini veriyor. hazırlanmış katlanır aynalar. Son bölümleri gösteriş üst katta. Asma kattan dar bir koridorla ulaşılan ve kirişlerin altına gizlenmiş, ayaklı, parlak bir beyaz banyo: Putman’ın 90’lar döneminden kalma, ölenlerli ayaklar yerine karikatürize toplarla geleneksel bir döküm demir yuvanın yeniden tasavvuru.

Daireyi döşemeye gelince Derville, Putman’ın vizyonunu görmeye hevesliydi. Guermonprez’e ait eşyalarn (Louis Süe ve André Mare tarafından 1940’lardan kalma deri bir kulüp koltuğu ve aralarında dalgalı bir 1980 Ellsworth Kelly karikatürü) yan yana dizilmiş, selefini muhtemelen memnun olacak olan 1920’ler ve 30’ların Fransız Modernist parçalarına büyük ölçüde bağlı kaldı. Oturma parçalarında, şöminenin sağında hem André Groult hem de Derville’in arkadaşı, Paris mobilya satıcısı ve galerici Maxime Flatry’den alınan 1920’lerden kalma krem ​​rengi bir berjer ve 1913 ebonize ahşap sehpa üzerinde; kar beyazı bir 1939 Jacques Adnet koltuk ve iki adet 1950’lerin siyah lake Thanh Le yan sehpaları solda oturuyor. Başka bir köşeye, yine Groult’a ait 1915 tarihli, karartılmış ahşap bir zemin lambasını, kendi koleksiyonundan 1974-75 enstalasyonu “Show Your Wound”un fotoğraf negatiflerini içeren 1977 Joseph Beuys sanat eserinin yanına yerleştirdi. Ve başka yerlerde, İtalyan ressam Giulia Andreani ve aynı zamanda kuzeni olan Fransız sanatçı Laure Prouvost da dahil olmak üzere Derville’in arkadaşlarının çalışmaları, beyaz duvarlara ve renkli meşe parke zeminlere renk katıyor.

2013 yılında 87 yaşında ölmüş olan Putman, Fransız moda koruyucusu Yves Saint Laurent ve Rumen oyun yazarı Eugène Ionesco’nun da dahil olduğu yaratıcı bir kalabalıkla koştuğu gibi, Derville’in birçok arkadaşı katılımcı, sanatçı ve galerici ve grup olarak düzenli bir araya geliyor. Hallwyll, bir salonda modern bir gün olarak tanımladığı şey için. “Marie-Laure de Noailles’inkiler gibi büyük, güzel arkadaş toplantıları için her zaman sevmişimdir” diyor, 1920’deki salonlarıyla ünlü, dönem şairlerinin, ressamlarının ve tüccarlarının katıldıkları salonlarıyla ünlü sanatçı hostesine binerek bulunarak. . (Tesadüfen, başka bir ünlü hostes olan Germaine de Staël, 1766’da Hallwyll’de doğdu, ancak Paris’in başka yerlerinde edebi ve siyasi toplantılara ev sahipliği yapmak için büyüdü.)

Derville’in düzenli konukları arasında galericiler Flatry, Adrien Chenel ve Laura Kugel; mimar Sophie Dries ve ortağı heykeltıraş Marc Leschelier; eşzamanlı Hadrien Jacquelet ve Prouvost; ve Yovanovitch ve eski stüdyo arkadaşı. Arka ve mimariyi tartışıyorlar ve önceki’in bir iç mekan dergisini çıkarma hayali kuruyorlar. Derville, “İnsanlar bir araya geldiğinde ve tüm bu beyin gücünün ortaya çıkması, bu harika” diyor. Ama herhangi bir iddiayı delip geçmekte hızlıdır. Kendi itirafına göre, berbat bir şef – hiçbir zaman başarısız bir şalgam makarna yemeği yemedi – ve bu nedenle, yiyecek teklifi genel olarak patates cipsi ile birlikte. Dairede zaman geçirmenin onun için onayladığı gibi, en basit çözüm zaman çoğu zaman en zarif çözümdür.